“La hoja de papel y los utensilios de escritura sobre el escritorio sugieren que esta joven desea escribir algo. ¿Pero qué? Parece insegura sobre el tema, así que toma un sorbo de vino, con la jarra aún en la mano izquierda. En la época de Ter Borch, beber alcohol se consideraba un signo de mala conducta, especialmente para las mujeres.

Por lo tanto, no es casualidad que una cama ornamentada, decorada con dosel y cortinas, aparezca al fondo. De hecho, ¡la hermana del pintor, poeta, recomendaba el vino como remedio eficaz para las decepciones amorosas! Por lo tanto, es concebible que la joven esté a punto de formular una respuesta a su amante y que primero quiera tomar un sorbo de coraje. Su tintero y pluma están listos y esperando.

Mujer con copa de vino. 1656-1657

Gerard Her Boch The Younger.